办事指南

“这是关于我们的尊严”:卢旺达的老式服装禁令引发了美国的贸易争端

点击量:   时间:2017-08-03 02:01:47

在基加利Biryogo市场的一个昏暗的角落里,Rutayisire Ibrahim看着两个商人把扑克牌打到他小店外面的木凳上,那里挤满了整齐折叠的裤子和一束色彩缤纷的领带这些服装都是手工制作的生活在数千英里以外的男人的萧条在没有顾客的情况下,游戏吸引了一群摊主“你看到所有这些家伙,”易卜拉欣说道,向人群点头说“他们别无他法”客户已经不再来了他说,“市场上有几个摊位被永久挂锁,而且Biryogo的一部分被遗弃了自Ibrahim上次销售以来差不多24小时 - 一条相当于2美元(150英镑)的裤子去年,卢旺达肯尼亚,坦桑尼亚,乌干达和布隆迪宣布打算在2019年之前逐步停止从西方国家进口二手服装和鞋子但卢旺达的决定使人们分裂并离开了这个小小的内陆国家尝试与美国的非洲贸易纠纷,主要从美国,英国和加拿大发送的回收服装的每日运输,为数百万美元的非正规行业提供燃料,该行业雇佣了数千名当地零售商,这些零售商转售了转售撒哈拉以南地区的物品非洲进口旧衣物捐赠的最大份额去年东非共同体(EAC)进口价值1.51亿美元(1.15亿英镑)的二手服装,根据联合国数据,卢旺达在过去25年取得了巨大的经济进步但官员们认为无处不在的再生服装 - 被称为chagua--扼杀了其新兴的纺织工业的发展,并削弱了民族自豪感“目的是看到更多的公司在卢旺达生产服装,”卢旺达贸易部官员Telesphore Mugwiza说和工业“这也是关于在卫生方面保护我们的人民如果卢旺达生产自己的衣服,我们的人民将不必穿T恤或牛仔裤否则人们需要转向[这种]心态“卢旺达已积极采取措施消除二手服装,将二手服装的进口关税提高到以前税率的20倍以上,试图扼杀供应,并鼓励贸易商出售本地服装产品“人们将从二手转向新衣服改变的只是产品的类型,而不是业务的变化,”Mugwiza表示,但生计取决于废弃物的交易商表示,高税收已经破坏了他们的业务,新服装难以负担“在新衣服做生意是非常昂贵的 - 对我来说太贵了,“Ibrahim说,他的收入为一个六口之家提供了”但我没有足够的钱出售旧衣服现在这很复杂我不知道是什么我会做的“美国也表示沮丧今年早些时候,美国贸易代表办公室威胁要撤回卢旺达,坦桑尼亚和乌干达的非洲成员国n增长和机会法案(Agoa),旨在促进撒哈拉以南非洲地区经济和政治发展的计划根据该协议,符合某些人权和劳工标准的国家可以免税进入美国市场,包括数千个出口产品,包括石油,农产品和服装消除美国贸易和投资的障碍是Agoa白宫成员资格的条件之一,特朗普支持美国第一贸易政策,如果这种关系不存在,它有权废除一个国家的资格对美国卢旺达总统保罗卡加梅更有利的是,他对威胁的回应看好“就我而言,做出选择很简单,”他在六月告诉记者说“我们可能会遭遇后果即使遇到困难的选择总有一种方式“该地区支持二手服装禁令的官员指责美国挥舞贸易协议作为一个棍棒”政治实际上,[东非共同体]和美国有着长期而富有成效的贸易关系与此相比,二手服装进口是一个非常微不足道的问题,“联合国秘书长办公厅主任丹尼尔奥索科说贸易与发展会议“危及东非共同体与美国之间的良好关系是错误的”在道德上,EAC消费者不应因其不断变化的品味和不断壮大的中产阶级而受到惩罚“但代表数十家二手服装出口商的美国贸易组织二级材料和再生纺织品协会(Smart)表示,这项禁令”对美国二手服装行业造成了巨大的困难“违反了Agoa的资格规定该协会游说让美国审查这些国家的资格,认为该禁令危及美国4万个就业岗位“我们非常关注这项禁令是否会成为其他一些国家的先例说,'好吧,他们已经禁止二手衣服 - 也许我们也应该禁止[他们],“Smart的执行董事Jackie King说,”这不是欺凌,“她补充说”这只是让他们遵守协议的条款“在美国,肯尼亚的压力下放弃了对该禁令的支持该国高度依赖阿戈 - 2015年东非最大的经济体出口服装价值3.8亿美元(2.8亿英镑),其中绝大多数是去美国做出的决定这些国家将在未来几周内从贸易协定中删除直到20世纪80年代,东非的服装业蓬勃发展,为国内和国外市场生产服装和鞋子但贸易自由化政策,由世界银行和国际货币组织牵头基金,开放非洲经济,以廉价的新进口,特别是来自亚洲国家当地工厂努力竞争,随着时间的推移,许多关闭禁用衣服禁令是恢复萎靡不振的行业的最新尝试但专家和行业领导人说,政策本身不是足以扩大国内业务并增加本地需求“最大的问题是我们没有购买能力,”卢旺达唯一的主要纺织品制造公司Utexrwa的财务经理Ritesh Patel说道“人们没有足够的资金来购买新产品“如果不控制来自中国等国家的新服装的涌入,帕特尔说,有购买当地纺织品或服装的动力很小虽然外国服装仍然很昂贵,但它们明显少于“卢旺达制造”服装在工作日下午,时装设计师Sonia Mugabo在基加利的一个中产阶级社区整理她的明亮工作室该展厅由她最新的同名卢旺达品牌系列策划,融合了女性化的形状和大胆的图案27岁时,Mugabo是卢旺达时尚界的先驱,也是年轻的卢旺达人,他们渴望为自己的国家创造一个新的,更乐观的故事 “这不仅仅是穿着漂亮的衣服和时尚,”Mugabo说,他支持二手服装的禁令“这是关于我们的尊严我们应该自豪地说,'看,我没有从国外穿任何东西'”Mugabo相信摆脱二手服装市场将有助于改变人们的心态,即当地制造的服装质量低于新的和使用过的外国进口产品政府已经推出了国家服装“卢旺达制造”运动,动员对当地企业家,艺术家和工匠的支持,并鼓励公司提高生产质量和标准电视和广播广告敦促卢旺达人在当地购物,去年基加利举办了首届卢旺达制造博览会Mugabo鼓励该活动但承认卢旺达的需求不足以维持她的生意为了生产她的生产线,她前往迪拜和印度寻找材料,并依靠少数熟练的裁缝来制作她的设计制作成本昂贵的服装,和Mugabo承认,对于许多卢旺达人来说难以负担你知道你不会找到任何具有相同设计或相同颜色的人你可以创造自己的风格“我喜欢满足卢旺达市场,但我只满足2%,因为我的成本很高,“她说”现在我需要找到人们买得起衣服的地方“自1994年种族灭绝以来,卢旺达的经济发展速度非常快,将拥有少量自然资源的人口稠密的国家打造成商业前沿国家已经开展了一系列改革以吸引外国投资者,提供友好的商业环境和重大的税收优惠官员们吹嘘说,在卢旺达创办公司只需24小时这种方法吸引了中国制造商C&H Garments,该公司在基加利郊区开设了一家蓝色玻璃镶板工厂 C&H董事总经理Jean Paul Chung表示,工厂与政府合作,为当地人提供服装生产培训现在雇佣了近1,400名卢旺达人,他们生产警察制服,安全背心,最近还有运动和时装但同样多80%的C&H产品出口到美国,欧洲和其他国家Chung对卢旺达的保护主义政策感到矛盾他支持国家试图复制中国和他的家乡韩国等国家的成功,他开始了他的职业生涯几十年前服装行业在这两个国家,政府在成为服装制造业的全球巨头之前积极保护国内产业然而,Chung质疑如果卢旺达退出贸易协议可能会发生什么“我们怎样才能与撒哈拉沙漠以外的其他国家竞争国家呢我们不能如果贸易特权停止,我们将不得不回家“二手服装禁令也面临另一个挑战:卢旺达人真正喜欢chagua对很多人来说,用过的服装都是他们能买得起的但是对于其他人来说,感觉就像是老式购物”这是独特,“Edith Mushimiyimana说,他直到最近才以造型师为生”你知道你不会找到任何人使用相同的设计或相同的颜色你可以创造自己的风格“Mushimiyimana一直喜欢衣服和时尚但它直到她的朋友们请她为她们购物,她才认为造型是一种职业生涯她的客户迅速扩大,直到她为60多人购物这位24岁的大学毕业生最终需要空间来存放堆积如山的衣服在她朋友的商店A Piece of Chic精品店租了一个摊位这家精品店位于基加利市中心现代零售综合楼的三楼,出售时尚的衣服,配饰和内衣店主,Sandrine Karangwa Uwera,大部分来自迪拜进口产品几乎所有她销售的产品都是在卢旺达制造的,因为当地产品的价格对她的大多数顾客来说仍然过于昂贵,她说Mushimiyimana梦想像她的朋友一样开设自己的店铺,但她怀疑自从卢旺达提高二手进口价格以来,很难找到客户想要的高品质二手服装过去一年,她的客户几乎消失了她曾考虑过想买新衣服,但是不相信她的顾客会买它们“例如,当我从Sandrine的商店买衬衫时,”Mushimiyimana说,“我发现当我走到外面时,每个人都有同样的一个我的客户不希望这样”如果卢旺达人再也不能购买废弃物,Karangwa Uwera怀疑更多的人会从像她这样的商店购买新衣服但到目前为止,她还没有看到一个变化“我认为这对我们的发展很重要,我们削减了二手clo这些和促进卢旺达的服装,